Tu ne peux pas jouer? Heureusement, Apple a créé une fonction de vérification orthographique qui fonctionne bien dans presque toutes les applications Apple. Que vous utilisiez Pages, Numbers, Keynote, TextEdit, Mail, Messages ou Safari sur votre Mac, le même outil de vérification orthographique vient à votre secours pour garantir des documents parfaitement orthographiés. Nous allons jeter un coup d'oeil.

L'exemple: Pages

Ouvrez un document Pages sur votre Mac et tapez un ou deux paragraphes avec des fautes d'orthographe délibérées. Vous constaterez que les routines d’orthographe d’Apple soulignent ces fautes d’orthographe (l’ai-je épelé correctement?) Avec une ligne pointillée rouge.

macOS Spell Check souligne les mots qu'il croit être mal orthographiés avec une ligne pointillée rouge.
macOS Spell Check souligne les mots qu'il croit être mal orthographiés avec une ligne pointillée rouge.

Vous voulez trouver les commandes de vérification orthographique pour voir ce qu'il fait? Cliquez sur Edition> Orthographe et grammaire, et vous constaterez que par défaut, "Vérifier l'orthographe lors de la frappe" et "Corriger l'orthographe automatiquement" sont sélectionnés. Si, pour une raison quelconque, vous décidez de désélectionner ces paramètres, vous constaterez que les fautes d'orthographe n'apparaissent plus comme soulignées. Activez à nouveau "Vérifier l'orthographe lors de la frappe", et tous les mots mal orthographiés apparaissent avec des soulignements en pointillés rouges.

Normalement, cela se produit en temps réel pendant la frappe, mais si vous ouvrez un document de plusieurs dizaines ou centaines de pages, votre Mac peut mettre un certain temps à mettre en évidence les fautes d'orthographe. Lorsque vous saisissez un nouveau document, il est fort probable que vous ne voyiez pas le soulignement rouge car la fonction "Corriger automatiquement l'orthographe" est activée. Tapez un mot de manière incorrecte et votre Mac changera l'orthographe en ce qu'il pense être l'orthographe correcte.

En pratique, cela fonctionne très rapidement. Lorsque vous saisissez mal un mot, l’intelligence de votre Mac jette un soulignement en pointillé bleu sous le mot qu’il corrige, et ce soulignement bleu disparaît immédiatement lorsque vous tapez le mot suivant. Cela peut se retourner si le mot corrigé est similaire à un autre mot… auquel cas la correction est… incorrecte!

Beaucoup d'écrivains que je connais aiment taper sans correction automatique car cela peut être faux dans certains cas (pensez simplement à ces erreurs de correction automatique gênantes sur votre iPhone!). Ils laisseront "Vérifier l'orthographe lors de la frappe" activé mais désactiveront "Corriger l'orthographe automatiquement", de sorte que les mots suspects sont mis en surbrillance pour examen, mais pas corrigés.

Comment révisez-vous les fautes d'orthographe? Il existe deux façons: «Afficher l'orthographe et la grammaire» et «Vérifier le document maintenant». Pour le premier, il existe un raccourci clavier – Commande (⌘) – point-virgule (;), et bien sûr le second a son propre raccourci – Commande (⌘) – deux-points (:).

Tapez ⌘-; (sans tiret), et votre Mac passe au mot suivant qu'il croit mal orthographié. Continuez à taper ce combo clavier, et votre Mac parcourt le document, en mettant en évidence les mots qui peuvent être mal orthographiés.

Tapez ⌘-Shift-; (autrement connu sous le nom de ⌘- :), et une petite boîte de dialogue apparaît (voir capture d'écran ci-dessous) qui montre le mot mal orthographié et ce qu'il pense être le ou les mots corrects car il peut parfois vous proposer plusieurs choix. Dans cette capture d'écran, elle ne montre qu'un seul choix.

La boîte de dialogue Grammaire et orthographe. Tapez ⌘-Shift-; après avoir mis en surbrillance un mot mal orthographié pour voir ce que le correcteur orthographique suggère.
La boîte de dialogue Grammaire et orthographe. Tapez ⌘-Shift-; après avoir mis en surbrillance un mot mal orthographié pour voir ce que le correcteur orthographique suggère.

Vous pouvez soit cliquer sur le bouton Modifier (surligné en bleu ci-dessus), lui demander de rechercher suivant (auquel cas il mettra en surbrillance le mot mal orthographié suivant), dire à macOS d'ignorer le mot mal orthographié, lui dire d'apprendre cette orthographe (par exemple, il peut voir un terme technique comme un mot mal orthographié), pour définir le mot ou pour deviner ce qu'est réellement le mot.

Vous voyez ce pop-up qui dit "Automatique par langue"? Cliquez dessus et vous verrez une liste de langues. Si vous souhaitez que macOS vérifie l'orthographe de vos documents et que vous n'utiliserez jamais d'autre langue que l'anglais américain, vous pouvez sélectionner l'anglais américain. Tapez en français? Assurez-vous de sélectionner Français dans la fenêtre contextuelle. J'aime garder cela dans "Automatique par langue", car il ne marquera pas les mots courants dans une deuxième langue (espagnol, par exemple) comme incorrects.

Un clic droit sur un mot mal orthographié affiche une boîte de dialogue abrégée avec le
Un clic droit sur un mot mal orthographié affiche un menu contextuel avec la «meilleure estimation», ignore l'orthographe et apprend les commandes d'orthographe répertoriées.

Une autre méthode de vérification de l'orthographe d'un seul mot mal orthographié consiste à cliquer avec le bouton droit sur celui-ci, qui affiche un menu contextuel qui montre simplement la «meilleure estimation» de l'orthographe correcte, une commande pour ignorer l'orthographe (en d'autres termes, ce que macOS pense que l'orthographe est incorrecte est en fait correcte), et une commande pour apprendre l'orthographe (un moyen de s'assurer qu'un nom qui, selon macOS, est mal orthographié, ne sera plus signalé à l'avenir).

Comme mentionné précédemment, la fonction de vérification orthographique de macOS fonctionne de la même manière dans de nombreuses applications différentes avec exactement le même résultat. Si le soulignement pointillé rouge apparaît, je peux soit aller dans Edition> Orthographe et Grammaire pour voir les options qui me sont disponibles, utilisez le ⌘-; ou ⌘-Shift-; ou cliquez avec le bouton droit sur un mot mal orthographié. Un mot corrigé ou appris dans une application est enregistré pour être utilisé dans toutes les applications qui utilisent le correcteur orthographique macOS – même l'application Mail.

Le courrier a une légère variation. Si vous sélectionnez Edition> Orthographe et grammaire, vous avez la possibilité de vérifier l'orthographe lors de la frappe, jamais ou avant l'envoi. Les messages fonctionnent de la même manière.

Tapez quelque chose dans un formulaire dans Safari et il fera également le même type de vérification orthographique, même en utilisant les mêmes commandes que dans les autres applications.

Que se passe-t-il si vous ajoutez accidentellement un mot au dictionnaire macOS (et non à l'application Dictionnaire, soit dit en passant) qui est vraiment mal orthographié. Supposons que j'ai utilisé "Learn Word" pour que le mot mal orthographié "dsginedd" (en fait "conçu") soit entré dans le dictionnaire. Eh bien, s'il m'arrive de faire la même erreur à l'avenir, macOS pensera qu'il est correctement orthographié et ce n'est pas le cas.

C'est en fait assez facile à réparer. Tout mot qui a été ajouté au dictionnaire affiche le menu contextuel habituel lors d'un clic droit, sauf que la première entrée est «Désapprendre l'orthographe» (voir l'image ci-dessous). Sélectionnez-le et votre «faute d'orthographe corrigée» sera supprimée du dictionnaire.

Avez-vous accidentellement ajouté un mot mal orthographié au dictionnaire macOS? Faites un clic droit dessus et sélectionnez
Avez-vous accidentellement ajouté un mot mal orthographié au dictionnaire macOS? Faites un clic droit dessus et sélectionnez «Désapprendre l'orthographe».

Une autre façon de définir vos préférences pour la vérification de l'orthographe (et de la grammaire) dans toutes vos applications Apple consiste à lancer les Préférences Système> Clavier> texte. Le volet suivant apparaît:

Préférences Système> Clavier> Texte fournit des commandes de vérification orthographique et grammaticale ainsi qu'un moyen de définir des raccourcis globaux "class =" wp-image-58062 "width =" 640 "height =" 556 "srcset =" https: // blog .macsales.com / wp-content / uploads / 2020/01 / SpellingPrefs @ 2x.jpg 1280w, https://blog.macsales.com/wp-content/uploads/2020/01/SpellingPrefs@2x-138x120.jpg 138w , https://blog.macsales.com/wp-content/uploads/2020/01/SpellingPrefs@2x-284x247.jpg 284w, https://blog.macsales.com/wp-content/uploads/2020/01/ SpellingPrefs@2x-190x165.jpg 190w, https://blog.macsales.com/wp-content/uploads/2020/01/SpellingPrefs@2x-138x120@2x.jpg 276w, https://blog.macsales.com/ wp-content / uploads / 2020/01 / SpellingPrefs @ 2x-284x247 @ 2x.jpg 568w, https://blog.macsales.com/wp-content/uploads/2020/01/SpellingPrefs@2x-190x165@2x.jpg 380w "tailles =" (largeur max: 640px) 100vw, 640px "/>
 
<figcaption>Préférences Système> Clavier> Texte fournit des contrôles pour la vérification de l'orthographe et de la grammaire ainsi qu'un moyen de définir des raccourcis globaux</figcaption></figure>
<p>Vous remarquerez que les commandes "Corriger l'orthographe automatiquement", "Mettre les mots en majuscules automatiquement" (après un point et un espace), "Ajouter un point avec un double espace" et "Suggestions de frappe avec la barre tactile" sont cochées, ainsi que l'utilisation de citations et tirets intelligents. J'adore la façon dont vous pouvez avoir un ensemble de personnages – comme .ry – se développer automatiquement dans The Rocket Yard!</p>
<p>Alors, que se passe-t-il si vous n'utilisez pas d'application Apple? Certains développeurs ont choisi d'utiliser le dictionnaire macOS et les routines de vérification orthographique, auquel cas vous verrez les corrections, les options de menu et les boîtes de dialogue habituelles. Si vous utilisez des applications Microsoft, vous constaterez qu'elles fonctionnent différemment, car Microsoft essaie de faire fonctionner toutes leurs applications de manière similaire sur toutes les plateformes.</p>
<h2>Pas sûr de l'orthographe correcte? Demandez à Siri!</h2>
<p>Et si vous n'êtes pas sûr de savoir comment épeler un mot? Siri est plus qu'heureux de vous donner un coup de main. Disons que vous ne savez pas épeler le mot «fongible». Demandez simplement à Siri «Comment épelez-vous fongible?» Et vous obtiendrez une réponse verbale – «Fongible – F..U..N..G..I..B..L.E». C'est comme avoir votre propre assistant orthographe à vos côtés.</p>
<p>Vous devriez pouvoir commencer à personnaliser votre Mac pour comprendre vos préférences d'orthographe avec ces instructions simples. Assurez-vous de les essayer!</p>
</div>
																	</div>
														</div>
														<div class=

Taux: